polkaisu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi polkaisun pöydälle.
🇳🇴 Han ga et slag på bordet.
🇫🇮 Polkaisu oli voimakas ja tarkka.
🇳🇴 Slaget var kraftig og presist.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki voimakkaan polkaisun keihästä varten.
🇳🇴 Han gjorde et kraftig støt for spydkast.
🇫🇮 Polkaisu ratkaisi ottelun.
🇳🇴 Støtet avgjorde kampen.
|
tekninen, urheilullinen (esim. keihäänheitto, nyrkkeily) | |
|
yleinen
🇫🇮 Polkaisu sai koneen käyntiin.
🇳🇴 Rykkäys fikk maskinen i gang.
🇫🇮 Hän antoi pienen polkaisun pyörälle.
🇳🇴 Han ga et lite rykk på sykkelen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän polkaisi palloa kovaa.
🇳🇴 Han sparket ballen hardt.
🇫🇮 Polkaise ovi auki.
🇳🇴 Spark døren åpen.
|
arkikäyttö, fyysinen liike |