pitävä näyttö norjaksi