pitää puheensa norjaksi