pitää pitää (itsellään) norjaksi