pisto Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin pistoa kädessäni.
🇳🇴 Jeg kjente et stikk i hånden min.
🇫🇮 Neulan pisto sattui hieman.
🇳🇴 Nålestikket gjorde litt vondt.
🇫🇮 Hän sai pisto hyttysen puremasta.
🇳🇴 Han fikk et stikk fra et myggstikk.
|
lääketieteellinen, kipu- tai pistokohta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pisto vatsassa.
🇳🇴 Jeg har et sting i magen.
🇫🇮 Pistot jaloissani estivät minua kävelemästä.
🇳🇴 Sting i beina hindret meg i å gå.
🇫🇮 Hän tunsi pienen piston selässään.
🇳🇴 Han kjente et lite sting i ryggen.
|
puhekieli, kipu tai pistos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ompeleeseen tarvitaan tarkka pisto.
🇳🇴 Det kreves et presist brodder i sømmen.
🇫🇮 Pistot neulassa ovat hyvin pieniä.
🇳🇴 Broddene på nålen er veldig små.
🇫🇮 Hän teki tiheitä pistoja kankaaseen.
🇳🇴 Han lagde tette brodder i stoffet.
|
tekninen, ompelu tai neulan työväline | |
|
yleinen
🇫🇮 Pisto neulalla on tarkka.
🇳🇴 Stikk med nål er presist.
🇫🇮 Hän sai pistoja hyttysiltä.
🇳🇴 Han fikk stikk eller innstikk fra mygg.
🇫🇮 Pistot voivat olla kivuliaita.
🇳🇴 Stikkene kan være smertefulle.
|
yleisnimitys pistoille, esim. neulan tai piikin pistos |