pirullinen Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lumske yleinen 🇫🇮 Hän on pirullinen kaveri, johon ei voi luottaa. 🇳🇴 Han er en lumske fyr som man ikke kan stole på. 🇫🇮 Pirullinen ongelma vaatii kekseliäitä ratkaisuja. 🇳🇴 Et lumske problem krever kreative løsninger.	arkikäyttö, ei-formaali; kuvaa henkilöä tai tilannetta, joka on ovela tai petollinen
ond yleinen 🇫🇮 Pirullinen vihollinen iski yllättäen. 🇳🇴 En ond fiende slo til overraskende. 🇫🇮 Hänellä on pirullinen tapa pilkata muita. 🇳🇴 Han har en ond vane med å mobbe andre.	yleinen, neutraali; kuvaa pahantahtoista tai kiusaantunutta henkilöä tai asiaa
komplisert yleinen 🇫🇮 Tilanne oli pirullinen, eikä siitä päässyt helposti yli. 🇳🇴 Situasjonen var komplisert, og det var ikke lett å komme seg gjennom den. 🇫🇮 Pirullinen tehtävä vaati paljon ajattelua. 🇳🇴 En komplisert oppgave krevde mye tenking.	formaalimpi, kuvaa monimutkaista tai vaikeaa tilannetta tai ongelmaa
slem yleinen 🇫🇮 Älä ole niin pirullinen! 🇳🇴 Ikke vær så slem! 🇫🇮 Se oli pirullinen temppu. 🇳🇴 Det var et slem triks.	epämuodollinen, kuvaa pahantahtoista tai ilkeää henkilöä