pinnata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti pinnata koulusta tänään.
🇳🇴 Han bestemte seg for å skulke skolen i dag.
🇫🇮 Älä pinnata, on tärkeää olla tunnilla.
🇳🇴 Ikke skulke, det er viktig å være på timen.
|
epämuodollinen, koululais- tai nuorisokieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilas päätti utelate seg fra timen.
🇳🇴 Oppilasen päätti utelate seg fra timen.
🇫🇮 Det er ikke tillatt å utelate seg fra undervisningen uten gyldig grunn.
🇳🇴 Ei ole sallittua pinnata opetusta ilman pätevää syytä.
|
vähän muodollisempi, koulutermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän buksere fra skolen hver fredag.
🇳🇴 Hän pinnasi koulusta joka perjantai.
🇫🇮 Ikke buksere, det kan få konsekvenser.
🇳🇴 Älä pinnata, sillä voi olla seurauksia.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |