piiskuri Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimi piiskurina keskiajan kylässä.
🇳🇴 Han fungerte som en piskuri i middelalderlandsbyen.
🇫🇮 Piiskurit rankaisivat rikollisia julkisesti.
🇳🇴 Piskurene straffet forbrytere offentlig.
|
muodollinen, historiallisen tai uskonnollisen kontekstin yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rakennuksessa käytettiin piiskuria tukemaan rakenteita.
🇳🇴 Bygningen brukte en tukipalkki for å støtte konstruksjonene.
🇫🇮 Piiskuri auttaa jakamaan kuormaa tasaisesti.
🇳🇴 Tukipalkken hjelper med å fordele belastningen jevnt.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Valmentaja oli todellinen piiskuri harjoituksissa.
🇳🇴 Treneren var en ekte pisker under treningen.
🇫🇮 Hän toimii tiimin piiskurina, joka motivoi kaikkia.
🇳🇴 Han fungerer som teamets piiskuri som motiverer alle.
|
epämuodollinen, metaforinen (esim. henkilö, joka on ankara tai vaativa) |