piilottaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän piilottaa avaimet laatikkoon.
🇳🇴 Han gjemmer nøklene i skuffen.
🇫🇮 Lapset piilottivat lelut nopeasti.
🇳🇴 Barna gjemte lekene raskt.
🇫🇮 Voitko piilottaa tämän kirjan minulta?
🇳🇴 Kan du gjemme denne boka for meg?
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti piilottaa totuuden.
🇳🇴 Han prøvde å skjule sannheten.
🇫🇮 Tietoja on vaikea piilottaa nykymaailmassa.
🇳🇴 Opplysninger er vanskelig å skjule i dagens verden.
🇫🇮 Älä yritä piilottaa virheitäsi.
🇳🇴 Ikke prøv å skjule feilene dine.
|
hieman muodollisempi, kirjallinen tai virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Piilota ruokaa pöydän alle ja peitä se.
🇳🇴 Skjul maten under bordet og dekk den til.
🇫🇮 Hän piilotti kasan vaatteita sohvan alle.
🇳🇴 Han dekket til haugen med klær under sofaen.
🇫🇮 Meidän täytyy piilottaa purkit hyllyltä ja peittää ne.
🇳🇴 Vi må dekke til boksene på hyllen.
|
kirjaimellinen, fyysinen peittäminen |