pidot Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme suuret pidot syntymäpäivänäni.
🇳🇴 Vi hadde store selskaper på bursdagen min.
🇫🇮 He järjestivät pidot uuden talon kunniaksi.
🇳🇴 De arrangerte selskaper til ære for det nye huset.
|
juhlallinen tai arki-ilta, jossa on ruokaa ja juomaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kylän pidot kestivät koko viikonlopun.
🇳🇴 Byens festligheter varte hele helgen.
🇫🇮 Pidot alkoivat iltapäivällä ja jatkuivat myöhään yöhön.
🇳🇴 Festlighetene begynte på ettermiddagen og varte til langt på natt.
|
yleinen juhlatilaisuus tai tapahtuma, usein muodollisempi tai laajempi | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kuningas kutsui kaikki aateliset suureen gilteen.
🇳🇴 Kongen inviterte alle adelige til et stort gilde.
🇫🇮 Gildessä nautittiin runsaasti ruokaa ja juomaa.
🇳🇴 På gildet nøt man rikelig med mat og drikke.
|
vanhahtava tai runollinen termi juhlista tai suurista illallisista |