petos Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
svindel yleinen 🇫🇮 Hänet tuomittiin talouspetoksesta. 🇳🇴 Han ble dømt for økonomisk svindel. 🇫🇮 Yritys syyllistyi veropetokseen. 🇳🇴 Selskapet begikk skattesvindel. 🇫🇮 Poliisi tutkii huijauksia ja petoksia. 🇳🇴 Politiet etterforsker svindler og bedragerier.	muodollinen, oikeudellinen, taloudellinen petos
bedrageri yleinen 🇫🇮 Petos on rikos, joka voi johtaa vankeuteen. 🇳🇴 Bedrageri er en forbrytelse som kan føre til fengsel. 🇫🇮 Hän sai syytteen petoksesta. 🇳🇴 Han ble tiltalt for bedrageri. 🇫🇮 Tämä on selkeä petos asiakkaiden vahingoksi. 🇳🇴 Dette er et klart bedrageri til skade for kundene.	muodollinen, oikeudellinen, petosten yleisnimitys
juks epämuodollinen 🇫🇮 Se oli pelkkää juksia koko homma. 🇳🇴 Det var bare juks hele greia. 🇫🇮 Älä usko häntä, se on juksia. 🇳🇴 Ikke tro på ham, det er juks. 🇫🇮 Sain tietää, että se oli juksiksi paljastunut. 🇳🇴 Jeg fikk vite at det ble avslørt som juks.	epämuodollinen, arkinen petos tai huijaus
svike harvinainen 🇫🇮 Hän koki suuren petoksen ystävältään. 🇳🇴 Han opplevde et stort svike fra sin venn. 🇫🇮 Petos voi olla myös tunnepohjaista svikeä. 🇳🇴 Bedrag kan også være en følelsesmessig svike. 🇫🇮 Historiallisissa teksteissä käytetään usein sanaa svike. 🇳🇴 I historiske tekster brukes ofte ordet svike.	kirjallinen tai vanhahtava, petoksen merkitys korostuu moraalisena pettämisenä