permitir norjasta suomeksi