pelottava Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli todella pelottava.
🇳🇴 Filmen var virkelig skremmende.
🇫🇮 Hän kertoi pelottavan tarinan.
🇳🇴 Han fortalte en skremmende historie.
|
arkikäyttö, puhuttu kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli pelottava kokemus.
🇳🇴 Det var en skrekkelig opplevelse.
🇫🇮 Pelottava ääni kuului yöllä.
🇳🇴 En skrekkelig lyd hørtes om natten.
|
vahva tunne, korostettu ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelottava paikka mennä yksin.
🇳🇴 Det er et farlig sted å gå alene.
🇫🇮 Pelottava tilanne syntyi nopeasti.
🇳🇴 En farlig situasjon oppsto raskt.
|
varoitus tai uhka, käytetään pelottavan merkityksessä vaarallinen |