pelastusvene Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastusvene on valmis laskettavaksi merelle.
🇳🇴 Livbåten er klar til å settes på sjøen.
🇫🇮 Jokaisella aluksella on oltava riittävä määrä pelastusveneitä.
🇳🇴 Hvert skip må ha et tilstrekkelig antall livbåter.
🇫🇮 Pelastusveneet auttavat pelastamaan ihmisiä merihätätilanteissa.
🇳🇴 Livbåter hjelper til med å redde mennesker i sjøulykker.
|
tekninen, merellinen, pelastustoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelastusvene tai redningsflåte on pakollinen turvavaruste.
🇳🇴 En livbåt eller redningsflåte er et obligatorisk sikkerhetsutstyr.
🇫🇮 Redningsflåte avautuu automaattisesti veden pinnalla.
🇳🇴 Redningsflåten åpner seg automatisk på vannflaten.
🇫🇮 Pelastusveneiden lisäksi aluksilla on usein myös redningsflåteja.
🇳🇴 I tillegg til livbåter har skip ofte redningsflåter.
|
tekninen, merellinen, pelastustoimintaan liittyvä, usein pelastuslautta | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelastusvene eli redningsbåt on valmiina merihätää varten.
🇳🇴 Redningsbåten er klar for nødsituasjoner til sjøs.
🇫🇮 Redningsbåt lähti pelastustehtävään nopeasti.
🇳🇴 Pelastusvene lähti nopeasti pelastustehtävään.
🇫🇮 Pelastusveneet ja redningsbåter toimivat hätätilanteissa pelastuksissa.
🇳🇴 Livbåter og redningsbåter opererer under redningsoperasjoner.
|
yleiskielinen, pelastusvene, myös pelastusalus |