peittää puru purulla norjaksi