peitsi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän käytti peitsiä hevosen ohjaamiseen.
🇳🇴 Han brukte en pisk til å styre hesten.
🇫🇮 Muinaisissa tarinoissa peitsi oli usein ritareiden varuste.
🇳🇴 I gamle historier var pisken ofte ridderens utstyr.
|
kirjallinen, vanhahtava, käytetään kuvaannollisesti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Peitsi on hevosen ohjaamiseen tarkoitettu keppi.
🇳🇴 Piskinvarsi er en stav beregnet på å styre hesten.
🇫🇮 Peitsi auttaa kouluttajaa ohjaamaan eläintä tarkasti.
🇳🇴 Piskinvarsi hjelper treneren å styre dyret presist.
|
tekninen, hevosten käsittelyyn liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti peitsin käteensä ja kutsui koiran luokseen.
🇳🇴 Han tok pisken i hånden og kalte på hunden.
🇫🇮 Peitsi on vanha hevosten ohjaamiseen käytetty väline.
🇳🇴 Piski er et gammelt redskap brukt til å styre hester.
|
epämuodollinen, yleiskielinen |