partneri Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇳🇴 Han er min partner i livet.
🇫🇮 Yrityksemme etsi uutta partneria.
🇳🇴 Vårt selskap lette etter en ny partner.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä liiketoiminnassa että henkilökohtaisissa suhteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun partnerini ja minä asumme yhdessä.
🇳🇴 Min samboer og jeg bor sammen.
🇫🇮 Hän on minun pitkäaikainen partnerini.
🇳🇴 Han er min langvarige samboer.
|
puhekieli, romanttinen kumppani, usein asumiskumppani ilman avioliittoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tärkeä partneri joukkueessamme.
🇳🇴 Han er en viktig medspiller på laget vårt.
🇫🇮 Tarvitsemme luotettavia partnereita projektissa.
🇳🇴 Vi trenger pålitelige medspillere i prosjektet.
|
pelit tai tiimityö, tarkoittaa joukkuetoveria tai yhteistyökumppania | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on meidän yrityksemme partneri.
🇳🇴 Han er vår forretningspartner.
🇫🇮 Etsimme uusia partnereita vientiin.
🇳🇴 Vi søker nye forretningspartnere for eksport.
|
liiketoiminta, virallinen termi liikekumppanille |