parannus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän huomasi selkeän parannuksen terveydessään.
🇳🇴 Han merket en tydelig forbedring i helsen sin.
🇫🇮 Yritys on tehnyt suuria parannuksia tuotteeseensa.
🇳🇴 Selskapet har gjort store forbedringer i produktet sitt.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilaan tila on alkanut näyttää parannusta.
🇳🇴 Pasientens tilstand har begynt å vise bedring.
🇫🇮 Lääkärin mukaan potilaan parannus on odotettavissa.
🇳🇴 Ifølge legen er bedring hos pasienten forventet.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koneen parannus kestää noin kaksi tuntia.
🇳🇴 Reparasjonen av maskinen tar omtrent to timer.
🇫🇮 Parannus tehtiin nopeasti ja tehokkaasti.
🇳🇴 Reparasjonen ble gjort raskt og effektivt.
|
tekninen, korjaamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys otti käyttöön uusia parannustoimia tuotannon tehostamiseksi.
🇳🇴 Selskapet innførte nye forbedringstiltak for å effektivisere produksjonen.
🇫🇮 Parannustoimet johtivat parempaan laatuun.
🇳🇴 Forbedringstiltakene førte til bedre kvalitet.
|
ammatillinen, liiketoiminnan yhteydessä |