parabole norjasta suomeksi