panganib norjasta suomeksi