pamppu Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole sellainen pamppu.
🇳🇴 Ikke vær en sånn pamp.
🇫🇮 Se on sellainen vanha pamppu kylältä.
🇳🇴 Han er en sånn gammel pamp fra bygda.
|
epämuodollinen, halventava, henkilöä tarkoittava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kylän pamppu.
🇳🇴 Han er bygdens valtias.
🇫🇮 Pamput päättävät tästä asiasta.
🇳🇴 Valtiasene bestemmer i denne saken.
|
muodollinen, henkilö joka on vallassa tai auktoriteetissa | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Pamput päättivät lomista.
🇳🇴 Pomot bestemte om ferien.
🇫🇮 Älä suutu pampoille.
🇳🇴 Ikke bli sint på pøsene.
|
epämuodollinen, työnantajan tai pomon merkityksessä |