paluu Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen paluunsa kotimaahan oli odotettu.
🇳🇴 Hans tilbakekomst til hjemlandet var etterlengtet.
🇫🇮 Paluu työpaikalle tapahtuu ensi viikolla.
🇳🇴 Tilbakekomsten til arbeidsplassen skjer neste uke.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Junasi paluu on myöhässä.
🇳🇴 Togets retur er forsinket.
🇫🇮 Ostin lipun meno-paluu.
🇳🇴 Jeg kjøpte en billett tur-retur.
|
puhekieli, matkustamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paluu entiseen elämään voi olla vaikeaa.
🇳🇴 Tilbakevending til det gamle livet kan være vanskelig.
🇫🇮 Hän suunnitteli paluuta seuraavana vuonna.
🇳🇴 Han planla tilbakevending året etter.
|
kirjallinen, muodollinen |