pako Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He suunnittelivat pakoa vankilasta.
🇳🇴 De planla flukt fra fengselet.
🇫🇮 Pakoon juokseminen oli ainoa vaihtoehto.
🇳🇴 Å løpe i flukt var det eneste alternativet.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pako hätätilanteessa on tärkeää.
🇳🇴 Rømning i nødstilfelle er viktig.
🇫🇮 Rakennuksessa on merkitty rømningstiet.
🇳🇴 Rakennuksessa on merkitty pako-ovet.
|
muodollinen, tekninen, turvallisuusalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Pako-ovi sijaitsee käytävän päässä.
🇳🇴 Fluktveien ligger i enden av korridoren.
🇫🇮 Tarkista aina pako- ja pelastustiet.
🇳🇴 Sjekk alltid fluktveier og redningsveier.
|
tekninen, turvallisuuteen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hakeutui pakoon todellisuudesta.
🇳🇴 Han søkte flukt fra virkeligheten.
🇫🇮 Kirjallisuudessa pako voi tarkoittaa pakotietä mielestä.
🇳🇴 I litteraturen kan flukt bety en mental utvei.
|
kuvallinen, psykologia, metaforinen |