pakkopaita Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas pukeutui pakkopaitaan.
🇳🇴 Pasienten tok på seg tvangstrøyen.
🇫🇮 Hoitohenkilökunta käytti pakkopaitaa hallitakseen potilasta.
🇳🇴 Pleiepersonalet brukte tvangstrøye for å kontrollere pasienten.
🇫🇮 Pakkopaita on turvatoimi vaikeasti hallittaville potilaille.
🇳🇴 Tvangstrøye er en sikkerhetstiltak for vanskelig håndterbare pasienter.
|
muodollinen, lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi olevansa kuin tvunget skjorte työssään.
🇳🇴 Han følte seg som en tvunget skjorte på jobben.
🇫🇮 Viranomaiset pukivat hänet tvunget skjorteen estääkseen karkaamisen.
🇳🇴 Myndighetene kledde ham i en tvunget skjorte for å hindre flukt.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sääntö tuntuu pakkopaidalta.
🇳🇴 Denne regelen føles som en tvangstrøye.
🇫🇮 Yrityksen byrokraattiset prosessit ovat kuin pakkopaita työntekijöille.
🇳🇴 Bedriftens byråkratiske prosesser er som en tvangstrøye for de ansatte.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |