pahuus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pahuus on ihmisen sisällä.
🇳🇴 Ondskap finnes inni mennesket.
🇫🇮 Hän koki maailman täynnä pahuutta.
🇳🇴 Han opplevde en verden full av ondskap.
|
yleiskieli, abstrakti käsite pahuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pahuudessaan oli jotain kylmää.
🇳🇴 Det var noe kaldt i hans slemhet.
🇫🇮 Slemhet johtaa usein konflikteihin.
🇳🇴 Slemhet fører ofte til konflikter.
|
arvosteleva, kuvaa henkilön pahantahtoisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli selkeä pahuus ja paha tahto.
🇳🇴 Han hadde tydelig ond vilje og onde hensikter.
🇫🇮 Pahuus ja paha tahto ovat eri asioita.
🇳🇴 Ondskap og ond vilje er forskjellige ting.
|
psykologinen tai moraalinen käsite, tarkoittaa pahantahtoisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pahuus on teema monissa uskonnollisissa teksteissä.
🇳🇴 Ondskap er et tema i mange religiøse tekster.
🇫🇮 Filosofit pohtivat pahuutta vuosisatojen ajan.
🇳🇴 Filosofene har grublet over ondskap i århundrer.
|
kirjallinen, filosofinen tai uskonnollinen konteksti |