paha Norjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on paha ihminen.
🇳🇴 Han er en ond person.
🇫🇮 Maailmassa on paljon pahaa.
🇳🇴 Det finnes mye ondt i verden.
🇫🇮 Se oli paha teko.
🇳🇴 Det var en ond handling.
yleiskielen, neutraali tai negatiivinen luonteenpiirre tai moraalinen käsite
yleinen
🇫🇮 Älä ole paha!
🇳🇴 Ikke vær slem!
🇫🇮 Se poika on paha.
🇳🇴 Den gutten er slem.
🇫🇮 Paha koira haukkuu.
🇳🇴 En slem hund bjeffer.
puhekielenomainen, usein lapsille tai epävirallinen käytössä, negatiivinen henkilökuva
yleinen
🇫🇮 Minulla on paha olo.
🇳🇴 Jeg har vondt.
🇫🇮 Se paikka on paha koskettaa.
🇳🇴 Det stedet er vondt å ta på.
🇫🇮 Paha pääkipu estää minua keskittymästä.
🇳🇴 Vond hodepine hindrer meg i å konsentrere meg.
arkikielen, kuvaa fyysistä kipua tai epämukavuutta
muodollinen
🇫🇮 Paha voittaa joskus hyvän.
🇳🇴 Ondskap vinner noen ganger over det gode.
🇫🇮 Taistelu pahaa vastaan on ikuinen.
🇳🇴 Kampen mot ondskap er evig.
🇫🇮 Paha on osa ihmisen luontoa.
🇳🇴 Ondskap er en del av menneskets natur.
substantiivi, abstrakti käsite pahasta, usein filosofinen tai moraalinen yhteys