päinvastoin norjaksi