otaksua Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
anta seg i å tro muodollinen 🇫🇮 Voimme otaksua, että hän tulee huomenna. 🇳🇴 Vi kan anta seg i å tro at han kommer i morgen. 🇫🇮 Otaksuin, että hän on kotona. 🇳🇴 Jeg antok at han er hjemme.	kirjallinen, muodollinen, hypoteettinen oletus
forutsette yleinen 🇫🇮 Otaksumme, että kaikki sujuu suunnitelmien mukaan. 🇳🇴 Vi forutsetter at alt går etter planen. 🇫🇮 Voimme otaksua, että hän ymmärtää tilanteen. 🇳🇴 Vi kan forutsette at han forstår situasjonen.	yleiskielinen, muodollinen, oletuksen tekeminen
mistenke yleinen 🇫🇮 Poliisi otaksui, että rikos oli ennalta suunniteltu. 🇳🇴 Politiet mistenkte at forbrytelsen var forhåndsplanlagt. 🇫🇮 Hän otaksui, että joku seurasi häntä. 🇳🇴 Han mistenkte at noen fulgte etter ham.	arviointi, epäilys, epävirallinen tai oikeudellinen konteksti
antag muodollinen 🇫🇮 Otaksukaamme, että tilanne muuttuu pian. 🇳🇴 La oss antag at situasjonen endrer seg snart. 🇫🇮 Otaksuin, että hän olisi paikalla. 🇳🇴 Jeg antag at han var til stede.	kirjallinen, muodollinen, hypoteettinen oletus