osuus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun osuuteni yrityksestä on 30%.
🇳🇴 Min andel i selskapet er 30%.
🇫🇮 Hän sai suuren osuuden perinnöstä.
🇳🇴 Han fikk en stor andel av arven.
|
taloudellinen, osuus jostakin kokonaisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikilla on oma osuutensa työssä.
🇳🇴 Alle har sin egen del i arbeidet.
🇫🇮 Osuus tämän projektin kustannuksista on jaettu tasan.
🇳🇴 Delen av kostnadene for dette prosjektet er delt likt.
|
yleiskielinen, osa jostakin kokonaisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen osuutensa keskustelussa oli tärkeä.
🇳🇴 Hans bidrag i diskusjonen var viktig.
🇫🇮 Osuus kampanjan onnistumisessa oli merkittävä.
🇳🇴 Bidraget til kampanjens suksess var betydelig.
|
panos tai kontribuutio johonkin yhteiseen asiaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kalastusosuus on rajoitettu kvotein.
🇳🇴 Fiskeandelen er begrenset med kvoter.
🇫🇮 Yritykselle myönnettiin tietty osuus markkinoista.
🇳🇴 Selskapet fikk tildelt en bestemt kvote av markedet.
|
tekninen tai muodollinen, erityisesti määrällinen osuus tai kiintiö |