opiskelu Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
studier yleinen 🇫🇮 Opiskelu on tärkeää. 🇳🇴 Studier er viktig. 🇫🇮 Hän aloitti opiskelunsa yliopistossa. 🇳🇴 Han begynte studiene ved universitetet. 🇫🇮 Opiskelu vaatii aikaa ja vaivaa. 🇳🇴 Studier krever tid og innsats.	yleinen, puhekieli, viittaa opiskeluun yleensä
studium muodollinen 🇫🇮 Opiskelu lääketiedettä on vaativaa. 🇳🇴 Studium i medisin er krevende. 🇫🇮 Hän jatkaa opiskeluaan gradun parissa. 🇳🇴 Han fortsetter studiet med masteroppgaven. 🇫🇮 Opiskelu humanistisissa aineissa on mielenkiintoista. 🇳🇴 Studium i humanistiske fag er interessant.	formaalimpi, akateeminen yhteys, usein yksittäisestä tai tarkasti määritellystä opintojaksosta
læring yleinen 🇫🇮 Opiskelu on myös oppimista. 🇳🇴 Opiskelu er også læring. 🇫🇮 Oppiminen tapahtuu sekä luokassa että käytännössä. 🇳🇴 Læringen skjer både i klasserommet og i praksis. 🇫🇮 Elinikäinen oppiminen on tärkeää. 🇳🇴 Livslang læring er viktig.	oppimisen prosessiin viittaava, laajempi ja yleisempi termi, ei välttämättä muodollista opiskelua
utdanning yleinen 🇫🇮 Opiskelu on osa hänen koulutustaan. 🇳🇴 Studier er en del av hans utdanning. 🇫🇮 Korkeakoulutus on arvostettua. 🇳🇴 Høyere utdanning er verdsatt. 🇫🇮 Opiskelu on tärkeä osa ammatillista koulutusta. 🇳🇴 Studier er en viktig del av fagutdanningen.	koulutus, viittaa muodolliseen koulutukseen tai opintokokonaisuuteen