omankädenoikeus omankädenoikeuden harjoittaja muilla kielillä