omainen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas on ilmoittanut omansa olevan sairaalassa.
🇳🇴 Pasienten har oppgitt at pårørende er på sykehuset.
🇫🇮 Omainen voi hakea tietoa potilaan tilasta.
🇳🇴 Pårørende kan søke informasjon om pasientens tilstand.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja juridinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun omaiseni asuvat Helsingissä.
🇳🇴 Min slektning bor i Helsingfors.
🇫🇮 Omaiset kokoontuivat juhlimaan.
🇳🇴 Slektningene samlet seg for å feire.
|
yleinen, perheenjäsenestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Omaisen läsnäolo on tärkeää.
🇳🇴 Familiens nærvær er viktig.
🇫🇮 Hän vietti aikaa omaistensa kanssa.
🇳🇴 Han tilbrakte tid med sin familie.
|
puhekieli, laajempi perhe- tai läheisten ryhmä |