oletus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oletus on, että kaikki osallistuvat kokoukseen.
🇳🇴 Forutsetningen er at alle deltar på møtet.
🇫🇮 Tämä tutkimus perustuu tiettyihin oletuksiin.
🇳🇴 Denne undersøkelsen baserer seg på visse forutsetninger.
|
formaalinen, teoreettinen tai looginen edellytys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein oletuksen hänen olevan kotona.
🇳🇴 Jeg gjorde en antakelse om at han var hjemme.
🇫🇮 Se perustuu väärään oletukseen.
🇳🇴 Det er basert på en feil antakelse.
|
arkikielinen tai neutraali, oletus tai arvailu ilman varmuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneen oletusasetukset voidaan palauttaa.
🇳🇴 Datamaskinens standardinnstillinger kan tilbakestilles.
🇫🇮 Ohjelmisto käynnistyy oletusasetuksilla.
🇳🇴 Programvaren starter med standardinnstillinger.
|
tekninen, tietokone- tai laiteympäristö, oletusarvo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sosiaalinen oletus voi vaikuttaa käyttäytymiseen.
🇳🇴 En sosial norm kan påvirke atferden.
🇫🇮 Tämä on yhteiskunnallinen oletus, joka on vakiintunut.
🇳🇴 Dette er en samfunnsmessig norm som har blitt etablert.
|
formaalinen, yleinen oletus tai vakiintunut käytäntö |