oikein Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teit sen oikein.
🇳🇴 Du gjorde det riktig.
🇫🇮 Onko vastaus oikein?
🇳🇴 Er svaret riktig?
🇫🇮 Hän ymmärsi ohjeet oikein.
🇳🇴 Han forstod instruksjonene riktig.
|
yleiskielinen, oikeellisuuden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastaus on korrekt.
🇳🇴 Svaret er korrekt.
🇫🇮 Ole varma, että tiedot ovat oikein.
🇳🇴 Sørg for at opplysningene er korrekte.
|
formaalimpi, tarkkuuden tai virheettömyyden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli oikein hauskaa.
🇳🇴 Det var veldig morsomt.
🇫🇮 Hän on oikein ystävällinen.
🇳🇴 Han er veldig vennlig.
|
vahvistava, korostava (esim. 'oikein hyvä') | |
|
yleinen
🇫🇮 Tee työsi oikein.
🇳🇴 Gjør jobben din ordentlig.
🇫🇮 Hän siivosi huoneensa oikein.
🇳🇴 Han ryddet rommet sitt ordentlig.
|
puhekieli, tarkoittaa 'kunnolla', 'huolellisesti' |