ohjelma Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Latasin uuden ohjelman tietokoneelle.
🇳🇴 Jeg lastet ned et nytt program til datamaskinen.
🇫🇮 Ohjelma kaatui kesken käytön.
🇳🇴 Programmet krasjet under bruk.
🇫🇮 Ohjelma täytyy asentaa ennen kuin voit käyttää sitä.
🇳🇴 Programmet må installeres før du kan bruke det.
|
tekninen, tietotekniikka, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Katson suosikkiohjelmaani illalla.
🇳🇴 Jeg ser på mitt favorittprogram om kvelden.
🇫🇮 TV-ohjelma alkaa kello kahdeksan.
🇳🇴 TV-programmet begynner klokken åtte.
🇫🇮 Radiokanavan ohjelma muuttuu joka tunti.
🇳🇴 Radiokanalens program endres hver time.
|
televisio, radio, viihde | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ohjelma tälle päivälle.
🇳🇴 Vi har en plan for denne dagen.
🇫🇮 Ohjelma sisältää useita työpajoja.
🇳🇴 Planen inneholder flere arbeidsverksteder.
🇫🇮 Seuraava ohjelma on koulutussuunnitelma.
🇳🇴 Det neste programmet er en opplæringsplan.
|
suunnitelma, yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän päivän ohjelma löytyy kokouskutsusta.
🇳🇴 Dagens agenda finnes i møteinnkallingen.
🇫🇮 Ohjelmassa on useita tärkeitä asioita.
🇳🇴 Agendaen inneholder flere viktige saker.
🇫🇮 Ennen kokousta tarkistamme ohjelman.
🇳🇴 Før møtet går vi gjennom agendaen.
|
kokous, muodollinen, hallinnollinen |