oförutsedd norjasta suomeksi