objetar norjasta suomeksi