objectum norjasta suomeksi