o knyttneve (breadth of hand) norjasta suomeksi