o de fattige norjasta suomeksi