nynny Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pygmé harvinainen 🇫🇮 Älä ole nynny, tule mukaan! 🇳🇴 Ikke vær en pygmé, bli med! 🇫🇮 Se on ihan nynny, ei uskalla tehdä mitään. 🇳🇴 Han er en skikkelig pygmé, tør ikke å gjøre noe.	epämuodollinen, halventava, käytetään kuvaamaan heikkoutta tai pelkuruutta
pyse yleinen 🇫🇮 Älä ole nynny, rohkaistu vähän! 🇳🇴 Ikke vær en pyse, vær litt modig! 🇫🇮 Hän on sellainen nynny, pelkää kaikkea. 🇳🇴 Han er en pyse, redd for alt.	epämuodollinen, halventava, kuvaa pelkuria tai heikkoa henkilöä
vinglepetter melko harvinainen 🇫🇮 Älä ole nynny, ota se tilaisuus! 🇳🇴 Ikke vær en vinglepetter, grip sjansen! 🇫🇮 Hän on aika nynny, ei uskalla päättää itse. 🇳🇴 Han er en skikkelig vinglepetter, tør ikke bestemme selv.	epämuodollinen, leikkisä, kuvaa epävarmaa tai horjuvaa henkilöä
pusling yleinen 🇫🇮 Älä ole nynny, yritä uudelleen! 🇳🇴 Ikke vær en pusling, prøv igjen! 🇫🇮 Se on ihan nynny, ei uskalla puolustaa itseään. 🇳🇴 Han er en pusling, tør ikke forsvare seg selv.	epämuodollinen, halventava, heikko tai arka henkilö