nuppi Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuppi irtosi takista.
🇳🇴 Knappen falt av jakken.
🇫🇮 Voitko ommella uuden nupin tähän paitaan?
🇳🇴 Kan du sy en ny knapp på denne skjorten?
|
arkikäyttö, vaatteisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Puun nuppi alkaa avautua keväällä.
🇳🇴 Treets knopp begynner å åpne seg om våren.
🇫🇮 Kukkien nuput ovat vielä kiinni.
🇳🇴 Blomstknoppene er fortsatt lukket.
|
kasvitiede, kukinnon alku | |
|
harvinainen
🇫🇮 Minulla on pieni nuppi sormessa.
🇳🇴 Jeg har en liten knott på fingeren.
🇫🇮 Lääkärin mukaan nupit ovat vaarattomia.
🇳🇴 Ifølge legen er knottene ufarlige.
|
arkikäyttö, pieni patti tai kyhmy iholla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Painikeen nuppi on rikkoutunut.
🇳🇴 Knapphodet på knappen er ødelagt.
🇫🇮 Vaihda nuppi uuteen, jotta laite toimii jälleen.
🇳🇴 Bytt knapphodet for at apparatet skal fungere igjen.
|
tekninen, esimerkiksi laitteissa tai koneissa oleva painike |