nostattaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa nostattaa myyntiä.
🇳🇴 Han ønsker å øke salget.
🇫🇮 Tämä toimenpide nostattaa kustannuksia.
🇳🇴 Denne tiltaket vil øke kostnadene.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uusi laki nostattaa veroja.
🇳🇴 Den nye loven hever skattene.
🇫🇮 He haluavat nostattaa palkkoja.
🇳🇴 De ønsker å heve lønningene.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko nostattaa laatikon hyllylle?
🇳🇴 Kan du løfte boksen opp på hyllen?
🇫🇮 Nostin pöydältä raskaan kirjan.
🇳🇴 Jeg løftet den tunge boken fra bordet.
|
puhekieli, konkreettinen toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ohjelma nostattaa yhteisön hyvinvointia.
🇳🇴 Dette programmet fremmer samfunnets velvære.
🇫🇮 Hän työskentelee nostattaakseen koulutuksen laatua.
🇳🇴 Han jobber for å fremme kvaliteten på utdanningen.
|
muodollinen, abstrakti merkitys, esim. edistää, parantaa |