nostaa+pystyyn Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nostaa pystyyn tuolin.
🇳🇴 Reise opp stolen.
🇫🇮 Hän nosti lipun pystyyn juhlan kunniaksi.
🇳🇴 Han reiste opp flagget til ære for festen.
🇫🇮 Voitko nostaa sen pystyyn, kiitos?
🇳🇴 Kan du reise den opp, takk?
|
puhekieli, yleispätevä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nostaa pystyyn lapsi, joka on makaamassa.
🇳🇴 Løfte opp barnet som ligger ned til stående stilling.
🇫🇮 Työntekijä nosti pystyyn raskaan laatikon.
🇳🇴 Arbeideren løftet opp den tunge boksen i stående stilling.
|
kuvaileva, selittävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Nostaa pystyyn teltan nopeasti.
🇳🇴 Sette opp teltet raskt.
🇫🇮 He nostivat pystyyn uuden rakennuksen.
🇳🇴 De satte opp den nye bygningen.
|
tekninen, rakennusala | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nostaa pystyyn on tärkeää tässä työssä.
🇳🇴 Reising er viktig i dette arbeidet.
🇫🇮 Pystyn nostaminen vaatii voimaa.
🇳🇴 Reising krever styrke.
|
substantiivin yhteydessä, abstrakti käsite |