nonostante norjasta suomeksi