nokkeluus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen nokkeluutensa auttoi häntä ratkaisemaan ongelman nopeasti.
🇳🇴 Hans kvikkhet hjalp ham å løse problemet raskt.
🇫🇮 Nokkeluus on tärkeä ominaisuus keskusteluissa.
🇳🇴 Kvikkhet er en viktig egenskap i samtaler.
|
epämuodollinen, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtajan snarrådighet oli ratkaisevaa kriisitilanteessa.
🇳🇴 Johtajan nokkeluus oli ratkaisevaa kriisitilanteessa.
🇫🇮 Hänen snarrådighet auttoi yritystä menestymään.
🇳🇴 Hänen nokkeluutensa auttoi yritystä menestymään.
|
virallinen tai muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen nokkeluutensa näkyi akateemisissa saavutuksissa.
🇳🇴 Hans intelligens viste seg i akademiske prestasjoner.
🇫🇮 Intelligens ja nokkeluus kulkevat usein käsi kädessä.
🇳🇴 Intelligens og kvikkhet går ofte hånd i hånd.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Nokkeluus ja vähän smarthetia tekevät sinusta suositun.
🇳🇴 Kvikkhet og litt smarthet gjør deg populær.
🇫🇮 Pidän hänen nokkeluudestaan ja huumorintajustaan.
🇳🇴 Jeg liker hans kvikkhet og sans for humor.
|
epämuodollinen, rento |