nilviäinen norjaksi