niemand norjasta suomeksi