naula Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen naulan kiinnittääkseni tämän seinään.
🇳🇴 Jeg trenger en spiker for å feste dette på veggen.
🇫🇮 Ostitko nauloja vai ruuveja?
🇳🇴 Kjøpte du spiker eller skruer?
|
rakentaminen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulta painaa kaksi naulaa.
🇳🇴 Gullet veier to unser.
🇫🇮 Naula on vanha painon mitta, joka vastaa noin 28 grammaa.
🇳🇴 En naula er en gammel vektmåling som tilsvarer omtrent 28 gram.
|
painon mittayksikkö, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Naulaan tämän taulun seinään.
🇳🇴 Jeg nagler dette bildet på veggen.
🇫🇮 Hän naulasi esityksen täydellisesti.
🇳🇴 Han naglet presentasjonen perfekt.
|
epämuodollinen, kielikuva (esim. 'naula johonkin' = 'pysyä tiukasti') |