nasta Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on nastakengät talvikeleille.
🇳🇴 Jeg har piggsko for vinterføre.
🇫🇮 Pyörässä on nastarenkaat parempaan pitoon.
🇳🇴 Sykkelen har piggdekk for bedre grep.
|
liikenne, talviurheilu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä nastaruuvi pitää osat yhdessä.
🇳🇴 Denne piggen holder delene sammen.
🇫🇮 Vaihdoin nastan vanhaan takorautaan.
🇳🇴 Jeg byttet ut piggen på den gamle smien.
|
tekninen, mekaaninen osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Talon nurkassa oli terävä nasta.
🇳🇴 Det var en spiss i hjørnet av huset.
🇫🇮 Var varovainen, nastat voivat pistäytyä.
🇳🇴 Vær forsiktig, spissene kan stikke.
|
yleiskieli, esineen terävä kärki | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se on tosi nasta juttu!
🇳🇴 Det er en skikkelig kule greie!
🇫🇮 Hänen uusi takkinsa on ihan nasta.
🇳🇴 Hans nye jakke er skikkelig kule.
|
slangi, positiivinen ilmaisu |